Di ritorno da una scena del crimine, Ruzek e Martel si trovano coinvolti in quella che sembra una lite domestica. Martel viene raggiunta da un proiettile e resta a terra quasi esanime. Ruzek e un'agente di passaggio, entrano in casa dove trovano altri due corpi a terra, tra cui quello di Denise. Ruzek riesce a ferire l'aggressore che però riesce a scappare portando con sé un bambino di due anni. - EPG by epg-guide.com

Nel corso di un'aggressione all'interno di un negozio, tre ignoti criminali mascherati uccidono un gruppo di giovani dipendenti. L'unica a rimanere illesa è Diane, la manager del negozio che, sebbene voglia aiutare la Polizia a identificare gli aggressori, è in stato confusionale, a causa del trauma subito. La psicologa forense la aiuterà a fare chiarezza nei suoi ricordi. - EPG by epg-guide.com

Nel corso di un'aggressione all'interno di un negozio, tre ignoti criminali mascherati uccidono un gruppo di giovani dipendenti. L'unica a rimanere illesa è Diane, la manager del negozio che, sebbene voglia aiutare la Polizia a identificare gli aggressori, è in stato confusionale, a causa del trauma subito. La psicologa forense la aiuterà a fare chiarezza nei suoi ricordi. - EPG by epg-guide.com